Novedades
|
Mejores prácticas de transcripción: ¿Es recomendable realizar conversiones de formato en ficheros de audio? ![]() En todo proceso de conversión de ficheros de audio se pierde calidad de grabación, lo que puede dificultar su posterior escucha y transcripción. En este artículo contamos una experiencia real que permitirá valorar la conveniencia de adoptar las mejores prácticas. Síntesis Ejecutiva 04 2 2011
6 de Diciembre: Día Internacional de la Transcripción de Audio a Texto El Día Internacional de la Transcripción de Audio a Texto es una iniciativa de Síntesis Ejecutiva para dar a conocer esta actividad en todo el mundo.
La celebramos cada año el 6 de diciembre, en recordación de la fecha de fundación del proyecto eTrans, el primer workplace 100% online destinado a la producción de transcripciones inspirado en la idea de que mediante la tecnología, el teletrabajo permite globalizar las oportunidades de empleo y agregar valor en el área de los servicios lingüísticos. Síntesis Ejecutiva 05 12 2010
La Universidad de Quilmes realizó una investigación sobre el rol del sistema educativo Síntesis Ejecutiva 25 7 2010
Encuentros: 1º Workshop Argentina-Brasil para PyMEs Pequeñas y medianas empresas de Mar del Plata y sus alrededores se dieron cita en la primera reunión binacional, titulada “El camino del emprendedor”. Las ponencias, a cargo de especialistas en la materia, fueron registradas en tiempo real por Síntesis Ejecutiva.Síntesis Ejecutiva 24 6 2010
Encuentros: XXXVI Congreso Argentino de Agentes de Viaje Una vez más, la Asociación Argentina de Agencias de Viajes y Turismo convocó a los profesionales del sector para participar en su Congreso anual. Síntesis Ejecutiva elaboró los resúmenes de las conferencias en tiempo real.Síntesis Ejecutiva 24 6 2010
Soluciones e-Learning para el sector médico: el caso PROSAMED La Sociedad Argentina de Medicina (SAM) confió nuevamente en Síntesis Ejecutiva para llevar adelante la virtualización del Programa SAM de Actualización Médica continua (PROSAMED).Síntesis Ejecutiva 30 5 2010
Soluciones a medida: trascripción de llamadas para Call Centers Síntesis Ejecutiva realizó exitosamente un cuantioso proyecto de trascripción de llamadas telefónicas. Una vez más, la empresa supo adaptarse a las necesidades del cliente.
Síntesis Ejecutiva 30 5 2010
Síntesis Ejecutiva sigue fortaleciendo su presencia en el mercado español de consultoras En febrero último, The Nielsen Company España eligió a Síntesis Ejecutiva para realizar los servicios de transcripción y traducción multilingüe de sus grupos de discusión y entrevistas en profundidad. De esa manera, The Nielsen Company España se suma a la cartera de clientes de Síntesis Ejecutiva.Síntesis Ejecutiva 30 5 2010
Encuentros: VAM Almirall 2010 ![]() La compañía farmacéutica Almirall realizó la cuarta edición de la Reunión VAM ALMIRALL, (Vascular Disease: A Multidsciplinary Approach, por sus siglas en inglés). Durante dos días, 12 y 13 de febrero, más de 400 especialistas -entre internistas, nefrólogos, cardiólogos y endocrinólogos de toda España- compartieron sus experiencias en relación a las afecciones vasculares. Síntesis Ejecutiva 30 5 2010
EL PROYECTO DEL AñO: NACIONES UNIDAS El Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) publicó este año el Informe Nacional de Desarrollo Humano de Argentina 2008. En este caso, la investigación, que se repite cada dos o tres años, ha tenido como meta analizar el rol actual del Estado argentino en la consolidación de una estrategia de desarrollo humano basada en el avance de la innovación y la equidad social. Adicionalmente, el equipo del PNUD ha apuntado hacia la búsqueda de propuestas en el sentido de afinar las capacidades estatales en la tarea de promover el desarrollo humano en el país, tomando como eje la necesidad de emprender un proceso de innovación productiva en un marco de equidad.Síntesis Ejecutiva 21 1 2010
NOVEDADES DICIEMBRE 2009 Diciembre nos ha encontrado abocados a la tarea de brindar servicios de gestión de conocimiento para conferencias relacionadas con el mundo de los jóvenes y el mercado laboral. Estudiantes de posgrado y exitosos emprendedores han dado a conocer sus propias experiencias en charlas y seminarios informativos e interactivos...
Síntesis Ejecutiva 21 1 2010
NOVEDADES NOVIEMBRE 2009 Los seminarios han sido los principales protagonistas del mes de noviembre, ya que distintos organismos de relevancia internacional nos han elegido para sus distintos eventos...
Síntesis Ejecutiva 20 1 2010
NUEVOS DESAFIOS: TRANSCRIPCIONES JUDICIALES En base a un creciente arribo de clientes pertenecientes al mundo del derecho, las transcripciones judiciales para estudios jurídicos han pasado a ser una nueva propuesta de servicios que ofrece Síntesis Ejecutiva...
Síntesis Ejecutiva 18 1 2010
NOVEDADES SEPTIEMBRE 2009 Septiembre es un mes que ha traído novedades para Síntesis Ejecutiva. Sumado al trabajo con nuestros clientes habituales, nuevas empresas de renombre se han inclinado por contratar nuestros servicios. En esta oportunidad damos la bienvenida a Bank of America, Consultora STG, Estudio Baker & McKenzie, Estudio Fontán Balestra & Asociados y a Goya Producciones...
Síntesis Ejecutiva 18 1 2010
GOOGLE VOICE ESTARÁ DISPONIBLE EN EL IPHONE Hace muchos meses que Apple y Google vivieron su último desencuentro por cuenta de Google Voice, una aplicación que aporta funcionalidad de comunicación IP que la compañía de Steve Jobs rechazó inicialmente para no entrar en conflicto con el operador AT&T en Estados Unidos. Aunque posteriormente se aprobó la aplicación VoiceCentral en la App Store -incluidas disculpas de Apple- poco después fue retirada sin más explicación...
Síntesis Ejecutiva 05 1 2010
SPINVOX FUE VENDIDO POR US$102 MILLONES A NUANCE Después de un año de problemas, la empresa británica SpinVox finalmente fue vendida a su competidora estadounidense Nuance por US$102 millones...
Síntesis Ejecutiva 05 1 2010
EL SECRETARIO DE ESTELLA DENUNCIA SOBRECARGA DE TRABAJO, Y LA ALCALDESA ALEGA QUE TIENE EL FIJADO POR LEY El funcionario amenaza con denunciarla por acoso laboral si no le retira alguna función...
Síntesis Ejecutiva 05 1 2010
ARRANCA EN LA UAL EL III CURSO DE NARRACIÓN ORAL 'LITERATURA ORAL Y EDUCACIÓN: CUENTOS, JUEGOS Y ADIVINANZAS' Los objetivos del curso son introducir la literatura oral en el ámbito educativo, reflexionar sobre el concepto de Literatura de tradición oral y apreciar sus valores en la educación lingüística y literaria, aproximar al alumnado a la Literatura de tradición oral...
Síntesis Ejecutiva 05 1 2010
LA FALTA DE TRANSCRIPCIÓN ESCRITA AMENAZA A MUCHAS LENGUAS AFRICANAS, SEGÚN INTERVIDA Más del 50% de las 6.000 lenguas que se hablan en el mundo se perderán en los próximos 100 años...
Síntesis Ejecutiva 05 1 2010
UNA EMPRESA DE TRANSCRIPCIÓN DE MENSAJES DE VOZ, BAJO SOSPECHA La empresa británica Spinvox que convierte los mensajes de voz en texto está bajo el ojo del huracán en el Reino Unido a raíz de la puesta en duda de sus políticas de seguridad...
Síntesis Ejecutiva 05 1 2010
EL BOLI QUE AHORRA HORAS DE TRANSCRIPCIÓN Del papel al ordenador sin escanear el contenido. Da igual que sea texto o dibujo. El bolígrafo digital Iris Notes 1.0 es fácil de usar y muy práctico porque ahorra horas de transcripción...
Síntesis Ejecutiva 05 1 2010
BARCELONA HA GASTADO 352.000 EUROS ESTE MANDATO EN TRANSCRIBIR ACTAS MUNICIPALES El Ayuntamiento de Barcelona ha gastado este mandato 351.936 euros para transcribir actas municipales, explicó hoy el tercer teniente de alcalde de Hacienda y Promoción Económica, Jordi William Carnes, quien precisó que se trata de la primera "parte mecánica" de pasar del audio al texto para facilitar el trabajo de los secretarios municipales...
Síntesis Ejecutiva 05 1 2010
YOUTUBE OFRECE SUBTÍTULOS AUTOMÁTICOS EN ALGUNOS VÍDEOS YouTube ha anunciado en su blog que empieza a ofrecer el subtitulado automático de los vídeos del portal. Inicialmente sólo presenta subtítulos en inglés y en 13 canales, el de National Geographic y el de Columbia, entre ellos. El ingeniero que está detrás de esta tecnología, Ken Harrenstien, es sordo. Actualmente, YouTube ofrece un servicio de subtitulación manual, pero los autores de los vídeos no acostumbran a usarlo.
Síntesis Ejecutiva 05 1 2010
TRANSCRIPCIONES DESGRABADAS El diccionario de la Real Academia no reconoce el verbo “desgrabar” porque no expresa una reversión del proceso de grabar. Usado para las artes visuales y gráficas, “grabar” proveyó una metáfora eficaz para las técnicas de registrar sonidos.
Síntesis Ejecutiva 05 1 2010
NOVEDADES AGOSTO 2009 Agosto llegó a su fin y nos ha dejado un saldo positivo. La particularidad de este mes es que nuestro equipo de trabajo ha incursionado en el ámbito jurídico, en lo que a transcripciones de audiencias y juicios orales respecta. Dos importantes estudios jurídicos, Fiorito y Pérez Maraviglia & Horton, han optado por nuestra propuesta. Adicionalmente, tuvimos la posibilidad de brindar nuestros servicios al Mercado de Valores de Buenos Aires (Merval). A ellos les damos la bienvenida...
Síntesis Ejecutiva 04 1 2010
NOVEDADES JUNIO 2009 Afortunadamente, junio ha sido un mes que ha traído nuevas perspectivas de desarrollo para nuestra empresa. No sólo hemos continuado prestando servicios a nuestros clientes habituales, sino que también hemos tomado contacto con nuevas empresas y organismos que se han inclinado por nuestra propuesta.
Síntesis Ejecutiva 04 1 2010
NOVEDADES MAYO 2009 Queremos contar cuáles han sido las novedades que ha traído el mes de mayo. Nuevos clientes se han acercado a Síntesis Ejecutiva y, con ellos, nuevas exigencias han ejercitado la creatividad de nuestro equipo de trabajo. Durante este mes, hemos dado la bienvenida a las siguientes empresas que eligieron contratar nuestros servicios: Castelló Veintitrés, Congress Rental, Consultores CSA y Grupo Ubiqus...
Síntesis Ejecutiva 04 1 2010
E-LEARNING: CAPACITE A DISTANCIA CON NUESTRAS SOLUCIONES DE E-LEARNING
![]() ¿Necesita virtualizar sus conferencias, realizar una presentación de producto online, o disponer de webcasts interactivos para sus cursos virtuales? Nuestras soluciones de e-Learning brindan soporte a todas esas necesidades. Adicionalmente le ofrecemos un campus virtual gratuito para administrar la relación con sus alumnos/clientes... Síntesis Ejecutiva 04 1 2010
TRADUCCIONES MULTILINGÜES PARA EMPRESAS EFICIENTES
![]() Los servicios profesionales de traducción multilingüe de Síntesis Ejecutiva están diseñados para brindar respuesta a proyectos de traducción de gran envergadura. Nuestras traducciones se encuentran presentes en tres continentes, y contamos con experiencia comprobable en proyectos que involucran a organismos internacionales y grandes corporaciones... Síntesis Ejecutiva 04 1 2010
SÍNTESIS EJECUTIVAS DE CONFERENCIAS: COMUNIQUE CON EFICACIA EL CONOCIMIENTO
![]() Para comunicar con eficacia redactamos las Síntesis Ejecutivas© de sus conferencias. Nuestra experiencia abarca múltiples industrias. Decenas de congresos ya cuentan con este servicio y 219 empresas lo han auspiciado, convirtiéndolo en una fuente de ingresos por publicidad para el organizador... Síntesis Ejecutiva 04 1 2010
TRANSCRIPCIONES DE AUDIO A TEXTO: CALIDAD Y RAPIDEZ PARA SUS PROYECTOS
![]() Redactamos transcripciones para proyectos de investigación, trabajos de tesis, y conferencias. Abastecemos a consultores, organismos internacionales, sector público, ONGs, medios de comunicación y estudiantes. Más de 4.320 horas de audio transcriptas nos avalan como el proveedor Nº1 de transcripciones... Síntesis Ejecutiva 04 1 2010
NOVEDADES ABRIL 2009 ![]() El mes de abril ha traído novedades para Síntesis Ejecutiva. Además del trabajo con nuestros clientes habituales, nuevas empresas y organismos públicos se han inclinado por nuestras propuestas de servicios. En esta oportunidad, damos la bienvenida a la Editorial Perfil y al Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (INADI), los nuevos clientes que este mes han elegido a Síntesis Ejecuiva para resolver sus necesidades de producción de contenidos... Síntesis Ejecutiva 04 1 2010
EMPRENDEDORES: LAS DIEZ IDEAS DE NEGOCIOS MÁS INNOVADORAS DE 2007 ![]() Algunos vieron las limitaciones que tenían sus colegas y crearon herramientas para facilitar su trabajo. Otros le dieron un giro comercial a su pasión. También están los que inventaron soluciones a pedido. Esteban 22 12 2009
GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO EN SOA SUMMIT ![]() Pensando la Arquitectura Orientada a Servicios: El encuentro organizado por Axis Group reunió a las principales empresas de sistemas del país. Todos los asistentes cuentan hoy con un registro sintético de cada una de las exposiciones. Esteban 22 12 2009
AMDIA INNOVA: RESÚMENES INSTANTÁNEOS DE CONFERENCIAS ![]() Los días 28 al 30 de agosto pasado en el Sheraton, durante el Foro Latinoamericano de Marketing Directo e Interactivo. Esteban 22 12 2009
RESÚMENES EN TIEMPO REAL ![]() Gorupicz y Sciortino perdieron todas las competencias para emprendedores en las que se presentaron. Los potenciales clientes no creían en su servicio. Pero siguieron adelante y hoy facturan seis cifras. Esteban 22 12 2009
|


Pequeñas y medianas empresas de Mar del Plata y sus alrededores se dieron cita en la primera reunión binacional, titulada “El camino del emprendedor”. Las ponencias, a cargo de especialistas en la materia, fueron registradas en tiempo real por Síntesis Ejecutiva.
Una vez más, la Asociación Argentina de Agencias de Viajes y Turismo convocó a los profesionales del sector para participar en su Congreso anual. Síntesis Ejecutiva elaboró los resúmenes de las conferencias en tiempo real.
La Sociedad Argentina de Medicina (SAM) confió nuevamente en Síntesis Ejecutiva para llevar adelante la virtualización del Programa SAM de Actualización Médica continua (PROSAMED).
En febrero último, The Nielsen Company España eligió a Síntesis Ejecutiva para realizar los servicios de transcripción y traducción multilingüe de sus grupos de discusión y entrevistas en profundidad. De esa manera, The Nielsen Company España se suma a la cartera de clientes de Síntesis Ejecutiva.
El Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) publicó este año el Informe Nacional de Desarrollo Humano de Argentina 2008. En este caso, la investigación, que se repite cada dos o tres años, ha tenido como meta analizar el rol actual del Estado argentino en la consolidación de una estrategia de desarrollo humano basada en el avance de la innovación y la equidad social. Adicionalmente, el equipo del PNUD ha apuntado hacia la búsqueda de propuestas en el sentido de afinar las capacidades estatales en la tarea de promover el desarrollo humano en el país, tomando como eje la necesidad de emprender un proceso de innovación productiva en un marco de equidad.



